法语会话三月通—情景对话篇01【文本+视频】

 

  

Lecon un : Salutations  第一课：问候

Phrases élémentaires :
Bonjour
Bonsoir
Comment allez-vous ?
Je vais très bien, merci, et vous ?
Jacques va bien ?


Dialogue un
—Bonjour, Monsieur Duray.

    您好，迪海先生。
—Bonjour, Madame Doucet.

    您好，杜塞太太。
—Comment allez-vous ?

    您身体好吗？
—Bien, merci, et vous ?

    好的，谢谢！您呢？
—Moi aussi, je vais très bien.

    我也一样，很好。
—Et comment va Monsieur Doucet?

    杜塞先生他好吗？
—Il va bien, merci.

    他很好，谢谢！

Vocabulaires :
Monsieur       先生
madame        太太，女士
et                  和，及
aussi             一样，也
il                   他


Dialogue deux
—Bonsoir, Madame Doucet. Vous allez bien ?

    晚上好，杜塞太太。您好吗？
—Pas mal, et vous ?

   不错，您呢？
—Ca va. Comment vont votre mari et vos enfants ?

    很好。您的丈夫和孩子们都好吗？
—Ils vont très bien, merci.

    他们都很好，谢谢。

 


Vocabulaires :
Pas             不
mal             不好
ca               这个，那个
votre vos    您的，你们的
mari            丈夫
enfant         孩子，子女
ils               他们


Dialogue trois
—Salut, Sylvie.

    你好，西尔维。
—Salut Sophie.

    你好，苏菲。
—Comment ca va ?

    你怎么样？
—Ca va, et toi ?

    还可以，你呢？
—Pas mal, et Nicola, comment va-t-il ?

    不错，尼古拉呢，他好吗？
—Il va bien, merci.

    他很好，谢谢。
—Salut.

    再见。
—Salut.

    再见。

Vocabulaires :
Salut

你好，再见


Expressions 句型扩展
1、Bonsoir, mademoiselle.
      Bonne nuit.
      Salut.
2、Comment vas-tu ?
      Comment ca va ?
      Ca va.
3、Ca va bien.
      Pas mal et toi ?
      Elle va très bien.
4、Comment va-t-il ?
      Et vos enfants, comment vont-ils ?
      Votre femme va bien ?